Oasis's Cloud

一个人的首要责任,就是要有雄心。雄心是一种高尚的激情,它可以采取多种合理的形式。
—— 《一个数学家的辩白》

古代汉语

课文三则

作者:oasis


《鲁施氏有二子》

鲁施氏有二子,其一好学,其一好兵。好学者以术干齐侯;齐侯纳之,以为诸公子之傅。好兵者之楚,以法干楚王;王悦之,以为军正。禄富其家,爵荣其亲。

施氏之邻人孟氏,同有二子,所业亦同,而窘于贫。羡施氏之有,因从请进趋之方。二子以实告孟氏。孟氏之一子之秦,以术干秦王。秦王曰:“当今诸侯力争,所务兵食而已。若用仁义治吾国,是灭亡之道。”遂宫而放之。

其一子之卫,以法干卫侯。卫侯曰:“吾弱国也,而摄乎大国之间。大国吾事之,小国吾抚之,是求安之道。若赖兵权,灭亡可待矣。若全而归之,适于他国。为吾之患不轻矣。”遂刖之,而还诸鲁。

既反,孟氏之父子叩胸而让施氏。施氏曰:“凡得时者昌,失时者亡。子道与吾同,而功与吾异,失时者也,非行之谬也。且天下理无常是,事无常非。先日所用,今或弃之;今之所弃,后或用之。此用与不用,无定是非也。投隙抵时,应事无方,属乎智。智苟不足,使若博如孔丘,术如吕尚,焉往而不穷哉?”孟氏父子舍然无愠容,曰:“吾知之矣,子勿重言!”

重点词汇

  • 干(gān):干谒,求仕
  • 之:动词,往、到;代词;结构助词
  • 让:责备(≠谦让)
  • 诸:兼词,之于
  • 反:通“返”,返回
  • 摄:夹
  • 窘:困迫
  • 务:致力
  • 穷:困厄,走投无路(不是贫穷)
  • 或:或许

重点语法

  1. 使动用法
    • 禄富其家、爵荣其亲:富、荣,形使动
    • 全而归之:全,形使动
  2. 判断句:吾弱国也;失时者也,非行之谬也。(“也”字判断,“非”表否定判断)
  3. 被动句:窘于贫(于引介被动)
  4. 宾语前置
    • 大国吾事之(强调宾语前置)
    • 焉往而不穷(疑问代词宾语前置)
  5. 所字结构、者字结构:所业、所务;好学者、得时者
  6. 兼词:诸 = 之于;乎 = 于
  7. 通假字:反 = 返;舍 = 释

《九方皋相马》

秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可以求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者绝尘弭辙,臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者,有九方皋,此其于马非臣之下也。请见之。”

穆公见之,使行求马,三月而反报曰:“已得之矣,在沙丘。”穆公曰:“何马也?”对曰:“牝而黄。”使人往取之,牡而骊。

穆公不说,召伯乐而谓之曰:“败矣,子所使求马者!色物牝牡尚弗能知,又何马之能知也?”伯乐喟然太息曰:“一至于此乎!是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机也,得其精而忘其粗,在其内而忘其外;见其所见,不见其所不见,视其所视,而遗其所不视。若皋之相者,乃有贵乎马者也。”

马至,果天下之马也。

重点词汇

  • 子姓:子孙后辈(≠姓氏)
  • 形容:形体外貌(古今异义)
  • 相(xiàng):鉴别,观察
  • 纆:绳索;薪菜:采薪,菜通采
  • 见(xiàn):使……谒见,使动
  • 反:通“返”;说:通“悦”
  • 牝:母;牡:公;骊:纯黑
  • 太息:长叹
  • 所以:……的缘故 / ……的地方
  • 遗:舍弃

重点语法

  1. 介宾短语后置
    • 可告以良马 → 可〔以良马〕告之
    • 贵乎马 → 贵于马
  2. 宾语前置:何马之能知,“之”作提宾标志
  3. 谓语前置(感叹倒装):败矣,子所使求马者!
  4. 判断句(也 / 乃):臣之子皆下才也;若皋之所观,天机也;果天下之马也;是乃其所以千万臣而无数者也。
  5. 所字结构、者字结构:所与共担纆薪菜者、所使求马者、所见、所不见
  6. 通假字:反 = 返;说 = 悦;菜 = 采
  7. 使动用法:请见之,使之见(使九方皋谒见穆公)

所字结构的定义和例句见 所字结构。

《景公射出质》

晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒。公射出质,堂上唱善,若出一口。公作色太息,播弓矢。

弦章入,公曰:“章!自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善。今射出质,而唱善者若出一口。”弦章对曰:“此诸臣之不肖也:知不足以知君之不善,勇不足以犯君之颜色。然而有一焉,臣闻之:君好之,则臣服之;君嗜之,则臣食之。夫尺蠖食黄则其身黄,食苍则其身苍。君其犹有食谄人之言乎!”

公曰:“善!今日之言,章为君,我为臣。”

是时,海人入鱼,公以五十乘赐弦章。章归,鱼乘塞涂。抚其御之手曰:“曩之唱善者,皆欲若鱼者也。昔者,晏子辞赏以正君,故过失不掩。今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口。今所辅于君未见于众,而受若鱼,是反晏子之义而顺谄谀之欲也。”固辞鱼不受。

君子曰:“弦章之廉,乃晏子之遗行也。”

重点词汇

  • 没(殁):死亡;有(又),整数零数之间
  • 饮(yìn):使动,使……饮酒
  • 太息:长叹
  • 知(智):通假,智慧
  • 颜色:脸色、威严(古今异义)
  • 干(gān):求取(干利)
  • 曩:先前
  • 涂(途):道路
  • 御:车夫
  • 固:坚决

重点语法

通假字

  • 没 = 殁;十有七年,有 = 又;知 = 智;涂 = 途

词类活用

  1. 饮诸大夫酒:动词使动,使……饮
  2. 晏子辞赏以正君:形容词使动,正君 = 使君正,匡正君主

者字结构(V + 者)

  • 唱善者:叫好的人;欲若鱼者:想要这些鱼的人

所字结构

  • 所辅:所辅佐(的成效)

判断句

  1. 此诸臣之不肖也(……,……也)
  2. 曩之唱善者,皆欲若鱼者也(……者,……也)
  3. 是反晏子之义而顺谄谀之欲也
  4. 弦章之廉,乃晏子之遗行也(乃……也)

被动句

  1. 过失不掩:意念被动,过失不被掩盖
  2. 未见于众:见 + 于被动句式(王力四大被动之一,被众人看见)

“之”取消句子独立性

  • 君之不善;弦章之廉

兼词

  • 焉:有一焉,于此,在这里

双宾语

  • 公以五十乘赐弦章:赐(间接宾语:弦章)(直接宾语:五十乘鱼)

连动句

  • 公作色太息,播弓矢(同一主语,连续动作)

省略句

多处省略主语、宾语(之)。

古代文化常识

  1. 职官等级:诸侯下面分卿、大夫、士;大夫为国君高级臣僚。
  2. 礼制:燕礼、燕射。国君闲暇宴群臣,席间燕射,射礼重在观德,不只是竞技。
  3. 车马:一乘 = 一车四马;御 = 车夫。
  4. 贡赐制度:地方献特产叫入 / 贡;上给予下叫赐。
  5. 先秦谏议与讽谏:臣子委婉比喻规劝君主;君主纳谏为美德。
  6. 思想观念:上行下效;义利之辨,无功不接受赏赐,士大夫清廉操守。
  7. 文体习惯:“君子曰”是先秦评议人物的固定写法。
  8. 六艺:贵族必修礼、乐、射、御、书、数。

《原宪居鲁》

原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖,二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦。

子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪。原宪华冠縰履,杖藜而应门。

子贡曰:“嘻!先生何病?”原宪应之曰:“宪闻之:‘无财谓之贫,学而不能行谓之病。’今宪,贫也,非病也。”子贡逡巡而有愧色。

原宪笑曰:“夫希世而行,比周而友,学以为人,教以为己,仁义之慝,舆马之饰,宪不忍为也。”

重点词汇

  • 环堵:四面围墙,一丈见方的小屋。环,环绕;堵,土墙,一丈为一堵
  • 茨(cí):用草盖屋顶
  • 蓬户:蓬草编的门
  • 枢(shū):门轴
  • 瓮牖(wèng yǒu):用破瓮做的窗户
  • 褐(hè):粗麻布,粗布衣服
  • 匡坐:正坐,端坐
  • 弦:弹琴,鼓琴
  • 绀(gàn):红青色,深青带红的颜色
  • 轩车:有帷幕、较高的贵族大车
  • 华冠:破旧的帽子;华,通“花”,破烂
  • 縰(xǐ)履:无后跟的鞋,草鞋
  • 杖藜:拄着藜木拐杖;杖,名词作动词,拄
  • 逡巡(qūn xún):退却,局促不安的样子
  • 希世:迎合世俗。希,通“晞”,求,迎合
  • 比周:结党营私,互相勾结
  • 慝(tè):邪恶,奸邪
  • 舆马:车马

重点语法

通假字

  • 华 = 花,破旧;希 = 晞,迎合、求取

词类活用

  1. 桑以为枢:名词作动词,桑(木),用桑木做
  2. 杖藜而应门:名词作动词,杖,拄着
  3. 匡坐而弦:名词作动词,弦,弹琴、鼓琴

者字结构

本篇无典型者字结构。

所字结构

本篇无典型所字结构。

判断句

  1. 无财谓之贫,学而不能行谓之病(谓字判断句)
  2. 今宪,贫也,非病也(……,……也;否定判断“非”)

被动句

本篇无王力四类典型被动,无意念被动。

“之”取消句子独立性

本篇无“之”取独。

兼词

本篇无兼词。

双宾语

本篇无双宾语。

连动句

  1. 杖藜而应门:同一主语,拄藜杖、开门,连续动作
  2. 子贡逡巡而有愧色:子贡退后,面露惭愧之色,连动

省略句

  1. 茨以生草:省略宾语,茨(室)以生草,用野草盖屋顶
  2. 桑以为枢:桑以(之)为枢,用桑木做门轴
  3. 褐以为塞:褐以(之)为塞,用粗麻布当作堵塞缝隙之物

介宾短语后置(状语后置)

  1. 茨以生草 → 以生草茨,用野草覆盖屋顶
  2. 桑以为枢 → 以桑为枢

古代文化常识

  1. 原宪、子贡:孔门弟子。原宪(子思),安贫乐道;子贡(端木赐),善于经商,富有,擅长外交。出自《庄子》,体现儒家、道家共同推崇的君子人格。
  2. 居室名物:环堵、蓬户、瓮牖。上古平民简陋居所;贵族居住高堂大屋,贫富居所差异巨大。
  3. 服饰礼制:古人上衣下裳;绀、素是古代服色。贵族乘车穿华美的衣服,粗褐是底层百姓、隐士的粗麻布衣服。
  4. 车马制度:轩车,高级贵族所乘的有篷高车(王力车马篇),和普通马车区分,是身份象征。
  5. 士的操守:先秦“贫”和“病”的区分。贫是缺少财物;病是学问道德不能践行。安贫乐道,是孔门君子核心修养。
  6. 比周:先秦政治术语,结党勾结。《论语》“君子周而不比,小人比而不周”。
  7. 希世(媚俗):先秦士人两种人生选择:一是迎合世俗、追名逐利;一是守道安贫,不慕荣华。
  8. 弦:古代士人的修养,弹琴(乐)属于贵族六艺“乐”。